蔡冠深博士 (第51届会长) 2020年4月

面对“疫境”，我们必须沉着应对，為疫情过后的业务营运做好準备，积极开拓新商机。

新型冠状病毒疫情持续蔓延，截至4月中全球累计确诊感染人数已超过200万，本港确诊个案亦突破1,000宗。疫情对全球经济活动的负面影响渐见浮现，本港工商各业经营亦承受着不同程度的衝击。面对“疫境”，我们必须沉着应对，既做好短期业务应变计划，配合特区政府防疫抗疫工作，并善用当局推出的紓困措施，长远要探讨完善本港营商环境、强化產业竞争力，為疫情过后的业务营运做好準备，积极开拓新商机。

疫情打击企业经营

為了解疫情对工商企业带来的影响，我们於3月份向会员进行问卷调查。八成多受访会员预期本年公司营业额将会下跌，当中叁成的跌幅更超过一半；四成多受访企业表示会缩减业务规模，更有5%需要暂停营业。在内地设厂的会员业务运作也受到疫情严重影响，他们预期在现时经营环境下，将无可避免延误交货时间，增加毁约风险，订单亦会减少甚至流失；即使疫情逐步缓和，短期内出口前景仍难以乐观。

调查结果显示，受访会员对今年经济前景相对悲观。九成认為本港经济增长、营商环境、公司业务表现、以及就业情况均较2019年為差。目前，疫情已发展成“全球大流行”，各国採取严格旅游及检疫限制措施，金融市场急剧波动，严重削弱消费及投资意欲，打击环球经济增长。相信海外市场的需求要待疫情受控，才会慢慢恢復。

紓困措施解燃眉之急

大部分受访企业欢迎特区政府推出300亿元“防疫抗疫基金”，新一份财政预算案更公佈大规模紓困措施，相信有助减轻市民经济负担、改善社会气氛，协助经营困难的行业和商户渡过难关。目前，中小企业普遍面对现金流紧张的问题，政府的针对措施无疑对缓解企业资金周转压力產生一定作用。期望业界深入研究并用好有关支援，当局亦应尽量简化申请和审批程序，让企业尽快受惠。

早前，我们在中总网站特设“抗疫资讯”专页(www.cgcc.org.hk/2020anti-epidemic/)，适时更新疫情发展的相关讯息，并涵盖政府、其他企业和团体推出的各项资助计划内容，让会员及工商各界透过一站式平台，更容易了解与本身行业相关的计划内容和申请程序等。专页亦介绍本会在推动支援防疫抗疫的各项工作，包括捐款、协助搜购和派发口罩等防疫物资。本会将继续组织成员、工商企业和相关团体上下一心、携手抗疫，同心协力共渡难关。

為疫情过后做好準备

疫情对本港经济无疑带来沉重打击。然而，本港经济基调仍然稳固。香港拥有“一国两制”独特优势，国际金融、航运、贸易与物流中心的地位并没有因為疫情而被削弱。我相信，只要香港社会能团结一致，在当前困境中自我装备、巩固本身独有优势和提升竞争力，加快融入国家发展大局，积极参与粤港澳大湾区和“一带一路”等区域合作建设，扩大香港经济发展腹地和市场规模，香港定能在疫情平復过后迅速走出阴霾。

我们亦期望特区政府密切留意未来的经济走势，并加强与工商各界沟通互动，了解营商环境变化和业界面对的经营困境，适时加大对企业支援力度，更全面和广泛出台提振经济措施，為推动香港经济长远持续发展迈出新的一页。